│ Home │What is Haiku? │ Spring │ Summer │ Autumn │ Winter │ News & Events │ Contact │
One edge
hanging over the mountain--
the Milky Way

---Shiki
____________________________

morning sun -
a tit crosses my shadow
on the other bank

***

soleil du matin -
sur l'autre berge une mésange
traverse mon ombre
Author Archive

1 comment:

Möme said...

I love the French version! You've 'hidden' the season into the poem beautifully.

October 19, 2010

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)