One edge
hanging over the mountain--
the Milky Way

---Shiki
____________________________

rainy dawn -
a dead fly
near the toaster


***

aube pluvieuse -
une mouche morte
près du grille-pain

2 comments:

Area 17 said...

.
Brilliant!

You have an amazing gift with haiku in both languages here.

all my best,
Alan
With Words

Rachel Green said...

fabulous combination